-T784a

non avere tutti i torti

быть не совсем виноватым, не совсем ошибаться:

Merelli... non aveva però tutti i torti come impresario: quattro opere nuove in una sola stagione era un gran rischio!... (G. Verdi, «Autobiografia dalle lettere»)

Как импресарио... Мерелли нельзя было сильно винить: четыре новые оперы за сезон — риск немалый!